2018 - 1annoSenzenze

home / Archivio / Fascicolo / Quelles sanctions en cas de non-respect des règles ADR avant de notifier la requête ..

indietro stampa articolo leggi articolo leggi fascicolo


Quelles sanctions en cas de non-respect des règles ADR avant de notifier la requête d'arbitrage?

Pierre Bydzovsky

Si l’une des parties ne respecte pas les règles de la procédure ADR et dépose une requête d’arbitrage prématurément, la requête d’arbitrage est recevable mais le Tribunal arbitral doit rendre une ordonnance de suspension et indiquer dans celle-ci les conditions de la reprise de l’arbitrage et un délai dans lequel le processus ADR doit en principe être achevé.

PAROLE CHIAVE: ADR - regole - richiesta di arbitrato

What is the consequence of the claimant’s failure to complete the prior ADR proceedings required before filing the request for arbitration

If a party disrespects the ADR rules and prematurely file a request for arbitration, the request for arbitration is admissible but the arbitral tribunal must issue a stay order in which the arbitrators shall specify the conditions st which the arbitration proceeding can be resumed and a period within which the ADR procedure must in principle be completed.

Tribunal fédéral, 16 mars 2016

(Kiss presidente; Klett, Kolly, Hohl e Niquille giudici) – X ltd. – Y s.p.a.

Va disposta la sospensione del procedimento arbitrale qualora l’attore abbia avviato il giudizio senza procedere preliminarmente al tentativo di mediazione previsto nella clausola compromissoria. (9)

 

 

A. A.a. X. Ltd (ci-après: X.) est une société active dans l’exploration et la pro­duction d’hydrocarbures. Y. S.p.A. (ci-après: Y.) est une société qui intervient dans l’exploration, la production, le transport par canalisations, la transformation et la commercialisation [continua..]

» Per l'intero contenuto effettuare il login inizio


  • Giappichelli Social